Women Political Prisoners in Belarus (belaruswomen.org)
"Women political prisoners" = women in custody / IMPRISONMENT:
Women deprived of their liberty under criminal articles in connection with protests in Belarus (suspects & accused & serving a sentence) and are in
pre-trial constraint:
1. Pre-trial detention centers & THF Temporary Holding Facilities & Remand prisons
- abbrev. PTDC
2. House arrest - abbrev. HA
after trial=serving a sentence:
3. Prisons & Penal colonies - abbrev. PС | ИК
4. Open-type penal colony - abbrev. OPC, IUOT, "khimiya", ИУОТ, "химия"
5. Compulsory treatment in a psychiatric hospital - abbrev. CT
6. Аrrest - abbrev. A
"Женщины-политзаключенные" = женщины в тюрьмах / под стражей / ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ:
Женщины, лишенные свободы по уголовным статьям в связи с протестами в Беларуси (подозреваемые & обвиняемые & отбывающие наказание), и находящиеся в/на:
до суда:
1. CИЗО & ИВС & Cледственные тюрьмы - PTDC
2. Домашний арест - HA
после суда = отбывание наказания:
3. Тюрьмы & испр. колонии (ИК) - PС
4. ИУОТ (исправительные учреждения открытого типа), “химия” - OPC
5. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре - CT
6. Арест - А
1 ABDUKERYNA Iryna | АБДУКЕРИНА Ирина, 4 YRS penal colony
2 ABLAB Hanna | АБЛАБ Анна, 11 YRS penal colony
3 AFANASYEVA Darya | АФАНАСЬЕВА Дарья, 2,5 YRS penal colony
4 ALIABOVICH Iryna | АЛЕБОВИЧ Ирина, 3 YRS penal colony
5 ALIANIUK Volha | ОЛЕНЮК Ольга, 1 YR penal colony
6 АLKENAVA Kseniya | АЛЬКЕНОВА Ксения, 4 YRS penal colony
7 AMOSAVA Sniazhana | АМОCОВА Снежана, unknown YRS penal colony
8 AUCHYNSKAYA Aksana | ОВЧИНСКАЯ Оксана, PTDC
9 BAHDANAVA Ina | БОГДАНОВА Инна, 1,5 YRS penal colony
10 BAHOVIK Ivanna | БОГОВИК Иванна, unknown YRS penal colony
11 BAKANAVA Sviatlana | БАКАНОВА Светлана, 1 YR penal colony
12 BAKHVALAVA Katsiaryna | БАХВАЛОВА Катерина, 8 YRS med-sec penal colony
13 BAKUNOVICH Anita | БАКУНОВИЧ Анита, 3,5 YRS penal colony
14 BALABANOVICH Katsiaryna | БАЛАБАНОВИЧ Екатерина, unknown YRS penal colony
15 BANDARENKA Vitaliya | БОНДАРЕНКО Виталия, 4 YRS penal colony
16 BARUSHKA Volha | БОРУШКО Ольга, 2 YRS penal colony
17 BARYSAVA Alesia | БОРИСОВА Алеся, 2 YRS OPC open-type penal colony
18 BIRULIA Tatsiana | БИРУЛЯ Татьяна, 6 YRS penal colony
19 BIZIUK Tatsiana | БИЗЮК Татьяна, 3 YRS penal colony
20 BLASHKO Marharyta | БЛОШКО Маргарита, 3 YRS OPC open-type penal colony
21 BRUKHANAVA Katsiaryna | БРЮХАНОВА Екатерина, 2,5 YRS open-type penal colony
22 BRYTSIKAVA Volha | БРИТИКОВА Ольга, PTDC
23 BUNEVICH Alesia | БУНЕВИЧ Алеся, 3,5 YRS penal colony
24 BUТKEVICH Anastasiya | БУТКЕВИЧ Анастасия, 2 YRS OPC open-type penal colony
25 BYCHKOUSKAYA Sviatlana | БЫЧКОВСКАЯ Светлана, 5,5 YRS penal colony
26 CHAIKO Darya |ЧАЙКО Дарья, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
27 CHARANKOVA Krystsina | ЧЕРЕНКОВА Кристина, 2,5 YRS penal colony
28 CHARNIAUSKAYA Zhanna | ЧЕРНЯВСКАЯ Жанна, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
29 CHARNIHA Liudmila | ЧЕРНИГА Людмила, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
30 CHARNUSHYNA Dziyana | ЧЕРНУШИНА Диана, 2 YRS penal colony
31 CHAUSAVA Natallia | ЧАУСОВА Наталья, unknown YRS penal colony
32 CHEKINA Liudmila | ЧЕКИНА Людмила, 12 YRS penal colony
33 DUBATOUKA Tatsiana | ДУБАТОВКА Татьяна, PTDC
34 DULINA Natallia | ДУЛИНА Наталья, 3,5 YRS penal colony
35 DZERBYSH Halina | ДЕРБЫШ Галина, 20 YRS penal colony
36 DZHYG Katsiaryna | ДЖИГ Екатерина, unknown YRS penal colony
37 FIRSAVA Sviatlana | ФИРСОВА Светлана, 2 YRS penal colony
38 HANCHAREVICH Anastasiya | ГОНЧАРЕВИЧ Анастасия, 4,5 YRS penal colony
39 HARACHKINA Iryna | ГОРЯЧКИНА Ирина, 6 YRS & 1 MTH penal colony
40 HARATSKEVICH Halina | ГОРАЦКЕВИЧ Галина, 3 YRS OPC open-type penal colony
41 HARMASH Lidziya | ГОРМАШ Лидия, 2 YRS OPC open-type penal colony
42 HAURYLINA Viktoryia | ГАВРИЛИНА Виктория, 3 YRS & 3 MTHs penal colony
43 HLINSKAYA Ina | ГЛИНСКАЯ Инна, 7 YRS penal colony
44 HLINSKAYA Valeryia | ГЛИНСКАЯ Валерия, 6,5 YRS penal colony
45 HLINSKAYA Katsiaryna | ГЛИНСКАЯ Екатерина, 2 YRS penal colony
46 HNAUK Alena | ГНАУК Елена, 4,5 YRS penal colony (3,5+1)
47 ILYINA Hanna | ИЛЬИНА Анна, 3 YRS penal colony
48 IVANCNANKA Volha | ИВАНЧЕНКО Ольга, 2 YRS penal colony
49 KALESNIKAVA Maryia | КОЛЕСНИКОВА Мария, 11 YRS penal colony
50 KALYBENKA Katsiaryna | КОЛЫБЕНКО Екатерина, 3,5 YRS OPC open-type penal colony
51 KANAVALAVA Антанина | КОНОВАЛОВА Антонина, 5,5 YRS penal colony
52 KANDRATSIENKA Hanna | КОНДРАТЕНКО Анна, 3 YRS penal colony
53 KANEUSKAYA Tatsiana | КАНЕВСКАЯ Татьяна, 6 YRS high security prison
54 KARABANJUK Liudmila | КАРАБАНЮК Людмила, 3 YRS OPC open-type penal colony
55 KARAVAI Tamara | КАРАВАЙ Тамара, 2 YRS penal colony
56 KARNIAYENKA Hanna | КОРНИЕНКО Анна, 5 YRS penal colony
57 KAROL Sviatlana | КАРОЛЬ Светлана, PTDC
58 KARPOVICH Tatsiana | КАРПОВИЧ Татьяна, 5 YRS penal colony
59 KASHYRSKIKH Hanna | КАШИРСКИХ Анна, 1,5 YRS OPC open-type penal colony
60 KASKO Aliaksandra | КАСКО Александра, PTDC
61 KASTSIUCHENKA Yuliya | КОСТЮЧЕНКО Юлия, 1 YR penal colony
62 KASTSIUHOVA Valeryia | КОСТЮГОВА Валерия, 10 YRS penal colony
63 KAVALIOVA Halina | КОВАЛЕВА Галина, 2,5 YRS penal colony
64 KAVALIOVA Hanna | КОВАЛЕВА Анна, 1,5 YRS penal colony
65 KAVALIOVA Volha | КОВАЛЕВА Ольга, 3 YRS penal colony
66 KAZLOUSKAYA Volha | КОЗЛОВСКАЯ Ольга, 0,5 YRS penal colony
67 KHOMCHANKA Aliaksandra | ХОМЧЕНКО Александра, 1 YR penal colony
68 KISHKARENKA Dziyana | КИШКОРЕНКО Диана, 3 YRS OPC open-type penal colony
69 KISIALEVICH Maryna | КИСЕЛЕВИЧ Марина, 4 YRS OPC open-type penal colony
70 KLIAVETS Irena | КЛЕВЕЦ Ирена, 6 YRS penal colony
71 KLIMKOVA Volha | КЛИМКОВА Ольга, 3,5 YRS penal colony
72 KOLAS Tatsiana | КОЛОС Татьяна, 6,5 YRS penal colony
73 KOUZINA Tatiana | КУЗИНА Татьяна, 10 YRS penal colony
74 KRAUCHANKA Liudmila | КРАВЧЕНКО Людмила, PTDC
75 KUKHTA Anastasiya | КУХТА Анастасия, 5 YRS penal colony
76 KULSHA Viktoryia | КУЛЬША Виктория, 4,5 YRS penal colony (2,5+1+1)
77 KUPCHYNA Tatsiana | КУПЧИНА Татьяна, 2 YRS penal colony
78 KURYLINA Tatsiana | КУРИЛИНА Татьяна, 4,5 YRS penal colony
79 LABUNOVA Yuliya | ЛОБУНОВА Юлия, 3,5 YRS penal colony
80 LAKOZA Aksana | ЛАКОЗА Оксана, 1,5 YRS penal colony
81 LAPTANOVICH Yuliya | ЛАПТАНОВИЧ Юлия, 4 YRS&3 months penal colony
82 LASHCH Natallia | ЛАЩ Наталья, 6 YRS penal colony
83 LAZARCHYK Alena | ЛАЗАРЧЫК Елена, 8 YRS penal colony
84 LAZARENKA Anastasiya | ЛАЗАРЕНКО Анастасия, 6 YRS penal colony
85 LEU Katsiaryna | ЛЕВ Екатерина, 2 YRS penal colony
86 LEUSHYNA Iryna | ЛЕВШИНА Ирина, 4 YRS penal colony
87 LIANTSEVICH Alesia | ЛЯНЦЕВИЧ Алеся, 3,5 YRS penal colony
88 LIAUSHOVA Aksana | ЛЕВШОВА Оксана, 3 YRS penal colony
89 LOIKA Nasta | ЛОЙКА Наста, 7 YRS penal colony
90 LOSIK Darya | ЛОСИК Дарья, 2 YRS penal colony
91 LUPACH Sviatlana | ЛУПАЧ Светлана, PTDC
92 LUPAN Natallia | ЛУПАН Наталья, 3 month arrest, A
93 LUTSKINA Kseniya | ЛУЦКИНА Ксения, 8 YRS penal colony
94 LYCHKOUSKAYA Darya | ЛЫЧКОВСКАЯ Дарья, 1,5 YRS penal colony
95 MAKAREVICH Katsiaryna | МАКАРЕВИЧ Екатерина, 3,5 YRS penal colony
96 MALETS Natallia | МАЛЕЦ Наталья, PTDC
97 MALINOUSKAYA Alena | МАЛИНОВСКАЯ Елена, 4 YRS penal colony
98 MALKEVICH Alena | МАЛЬКЕВИЧ Елена, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
99 MARKEVICH Maryna | МАРКЕВИЧ Марина, 2,5 YRS penal colony
100 MARKUSHENKA Natallia | МАРКУШЕНКО Наталья, PTDC
101 MATSKEVICH Volha | МАЦКЕВИЧ Ольга, 1,5 YRS penal colony
102 MATSVEYEVA Natallia | МАТВЕЕВА Наталья, 14 YRS penal colony
103 MAUSHUK Alena | МОВШУК Елена, 6 YRS penal colony
104 MAYORAVA Volha | МАЙОРОВА Ольга, 20 YRS penal colony
105 MELKHER Iryna | MЕЛЬХЕР Ирина, 17 YRS penal colony
106 MIKHALIUK Alena | МИХАЛЮК Елена, 1 YR penal colony
107 MIKHNIUK Zinaida | МИХНЮК Зинаида, 2 YRS penal colony
108 MOZHCHANKA Ina | МОЖЧЕНКО Инна, 3 YRS penal colony
109 MUDREUSKAYA Yuliya | МУДРЕВСКАЯ Юлия, 1,5 YRS penal colony
110 NOVIK Lidziya | НОВИК Лидия, 3 YRS OPC open-type penal colony
111 NOVIKAVA Katsiaryna | НОВИКОВА Екатерина, PTDC
112 NOVIKAVA Volha | НОВИКОВА Ольга, unknown YRS penal colony
113 PAKATASHKINA Anastasiya | ПОКАТАШКИНА Анастасия, PTDC
114 PALAVINKA Palina | ПОЛОВИНКО Полина, 2,5 YRS penal colony
115 PALUEKTAVA Sviatlana | ПОЛУЭКТОВА Светлана, 2,5 YRS penal colony
116 PAULOVICH Alena | ПАВЛОВИЧ Елена, 2 YRS penal colony
117 PETRACHENKA Anastasiya | ПЕТРОЧЕНКО Анастасия, 3 YRS penal colony
118 PETUKH Volha | ПЕТУХ Ольга, 10 YRS penal colony
119 PERADNIA Danuta | ПЕРЕДНЯ Данута, 6,5 YRS penal colony
120 PIATROVICH Natallia | ПЕТРОВИЧ Наталья, 6 YRS penal colony
121 PIATRUKHOVICH Tatsiana | ПЕТРУКОВИЧ Татьяна, PTDC
122 PINCHUK Yana | ПИНЧУК Яна, 12 YRS penal colony
123 POLKINA Nadzeya | ПОЛЬКИНА Надежда, 2 YRS penal colony
124 PYSHNIK Hanna | ПЫШНИК Анна, 3 YRS penal colony
125 RABKOVA Marfa | РАБКОВА Марфа, 15 YRS penal colony
126 REZANOVICH Liubou | РЕЗАНОВИЧ Любовь, 15 YRS penal colony
127 RUDKO Alesia | РУДКО Алеся, 3 YRS OPC open-type penal colony
128 RYBCHYK Aliaksandra | РЫБЧИК Александра, 2,5 YRS penal colony
129 RYBІNA Volha | РЫБИНА Ольга, 3 YRS penal colony
130 SAKALENKA Ala | СОКОЛЕНКО Алла, unknown YRS penal colony
131 SALAMENIK Volha | СОЛОМЕНИК Ольга, 7,5 YRS penal colony
132 SANKEVICH Maryna | САНКЕВИЧ Марина, 7 YRS penal colony
133 SAPRYHINA Iryna | СAПРЫГИНА Ирина, PTDC
134 SASIM Katsiaryna | САСИМ Екатерина, 3 YRS OPC open-type penal colony
135 SAVULIAK Anastasiya | САВУЛЯК Анастасия, 1,5 penal colony
136 SCIEPANCOVA Natallia | СТЕПАНЦОВА Наталья, 2 YRS OPC open-type penal colony
137 SHAPKINA Alesia | ШАПКИНА Олеся, unknown
138 SHARAMETAVA Natallia | ШЕРЕМЕТОВА Наталья, unknown YRS penal colony
139 SHARENDA-PANASIUK Palina | ШАРЕНДО-ПАНАСЮК Полина, 4 YRS penal colony
140 SHCHASNAYA Iryna | СЧАСТНАЯ Ирина, 4 YRS penal colony
141 SHCHYRAKOVA Larysa | ЩИРЯКОВА Лариса, 3,5 YRS penal colony
142 SHEUCHYK Volha | ШЕВЧИК Ольга, unknown YRS penal colony
143 SIALIAKH Natallia | СЕЛЯХ Наталья, unknown YRS OPC open-type penal colony
144 SIARHIEJCHYK Janina | СЕРГЕЙЧИК Янина, 3 YRS OPC open-type penal colony
145 SIKORSKAYA Anzhela | СИКОРСКАЯ Анжела, 4 YRS penal colony
146 SKROB Iryna | СКРОБ Ирина, 2,5 YRS penal colony
147 SKRYHAN Hanna | СКРИГАН Анна, PTDC
148 SLAUNIKAVA Iryna | СЛАВНИКОВА Ирина, 5 YRS penal colony
149 STABROUSKAYA Volha | СТАБРОВСКАЯ Ольга, 1 YR & 3 MTHS penal colony
150 SUCHARAVA Volha | СУХАРЕВА Ольга, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
151 TARAN Natallia | ТАРАН Наталия, 3,5 YRS penal colony
152 TKACHUK Axana | ТКАЧУК Оксана, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
153 TOMINA Volha | ТОМИНА Ольга, 2 YRS penal colony
154 TSERAKH Volha | ТЕРЕХ Ольга, 5 YRS penal colony
155 TSIKHAMIRAVA Ala | ТИХОМИРОВА Алла, 2 YRS OPC open-type penal colony
156 TSYBULSKAYA Volha | ЦЫБУЛЬСКАЯ Ольга, 2,5 YRS penal colony
157 TURAVETS Tatsiana | ТУРОВЕЦ Татьяна, 3 YRS open penal colony
158 USPENSKAYA Maryia | УСПЕНСКАЯ Мария, compulsory psych. treatment CT
159 VADALAZHSKAYA Tatsiana ВОДОЛАЖСКАЯ Татьяна, 2,5 YRS OPC open-type penal colony
160 VAITSIAKHOVICH Anastasiya | ВОЙТЕХОВИЧ Анастасия, 11 YRS penal colony
161 VAITSIAKHOVICH Volha | ВОЙТЕХОВИЧ Ольга, 11 YRS penal colony
162 VOLKAVA Zhanna | ВОЛКОВА Жанна, 3 YRS penal colony
163 YAFREMENKA Alena | ЕФРЕМЕНКО Елена, unknown YRS penal colony
164 YAHORYCHAVA Alena | ЕГОРЫЧЕВА Елена, 2,5 YRS penal colony
165 YANUKOVICH Zlata | ЯНУКОВИЧ Злата, 3 YRS OPC open-type penal colony
166 YESIS Yuliya | Есис Юлия, 3 YRS OPC open-type penal colony
167 YURHILEVICH Yuliya | ЮРГИЛЕВИЧ Юлия, 6 YRS penal colony
168 YURYEVA Aksana | ЮРЬЕВА Оксана, 1,5 YRS penal colony
169 YUSHKEVICH Yelizaveta | ЮШКЕВИЧ Елизавета, 3 YRS OPC open-type penal colony
170 ZALATAR Volha | ЗОЛОТАРЬ Ольга, 4 YRS penal colony
171 ZARETSKAYA Aksana | ЗАРЕЦКАЯ Оксана, 1,5 YRS penal colony
172 ZARETSKAYA Katsiaryna | ЗАРЕЦКАЯ Екатерина, 5 YRS penal colony
173 ZHALABKOVA Volha | ЖЕЛОБКОВА Ольга, 2 YRS penal colony
174 ZHLОBA Natallia | ЖЛОБО Наталья, unknown YRS penal colony
175 ZHURAULIOVA Yana | ЖУРАВЛЕВА Яна, 3 YRS penal colony
176 ZLOBINA Iryna | ЗЛОБИНА Ирина, 9 YRS penal colony
177 ZOLATAVA Maryna | ЗОЛОТОВА Марина, 12 YRS penal colony
178 ZUYEVA Ala | ЗУЕВА Алла, 2,5 YRS penal colony
MARTUSEVICH Natallia | МАРТУСЕВИЧ Наталья, trial outcome unknown: YRS OPC or PHA
NIKOLKINA Veranika | НИКОЛКИНА Вероника, trial outcome unknown: YRS OPC or PHA
SТAYANAVA Volha | СТОЯНОВА Ольга, trial outcome unknown: YRS OPC or PHA
infos & useful links:
Judicial penalties | Виды cудебных наказаний:
IMPRISONMENT | ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ
. imprisonment in a high security prison | лишение свободы в тюрьме в условиях строгого режима
- imprisonment in a general-security prison | лишение свободы в тюрьме в условиях общего режима
- imprisonment in a maximum security prison | лишение свободы в колонии в условиях особого режима
- imprisonment in a maximum-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях строгого режима
- imprisonment in a medium-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях усиленного режима
- imprisonment in a general-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях общего режима
- imprisonment in an open penal colony OPC, IUOT, "khimiya" | ограничение свободы с направлением в исправительное учреждение открытого типа ИУОТ ("химия")
- compulsory psychiatric treatment CT | принудительное лечение в психиатрическом стационаре
- arrest | арест
RESTRICTION OF LIBERTY | ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ
- restricted freedom under home confinement / partial house arrest - PHA ("domashnyaya khimiya") | ограничение свободы без направления в исправительное учреждение открытого типа ("домашняя химия") WOMEN UNDER PARTIAL HOUSE ARREST | ЖЕНЩИНЫ НА "ДОМАШНЕЙ ХИМИИ" (belaruswomen.org)
OBLIGATION "Ban on leaving the country" | Подписка о невыезде "obligation not to leave the country" | под подпиской о невыезде (belaruswomen.org)
SUSPENDET IMPRISONMENT | ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ С ОТСРОЧКОЙ suspended date of the sentence | c отсрочкой начала срока наказания (belaruswomen.org)
FINES | ШТРАФЫ correction work & fines | исправительные работы & штрафы (belaruswomen.org)
26.09.22: "Пакаяльныя" відэа: што яны парушаюць і як уздзейнічаюць на чалавека (spring96.org)
What is a russian penal colony
Как не запутаться в видах уголовного наказания (mediazona.by)
От "химии" до тюрьмы. Как в Беларуси наказывают осужденных (currenttime.tv)