Дорогие девушки, мамы, бабушки!
Беларуский Женский Фонд поздравляет с Международным Женским Днем! Желаем красоты, здоровья, улыбок, чтобы все ваши желания поскорее сбылись, чтобы вы были в том месте или вернулись туда, где были по настоящему счастливы!
Беларуский Женский Фонд делает все возможное, чтобы мир узнал о нарушениях прав женщин в нашей стране. Мы продолжаем наш путь и верим, что скоро в нашей стране наступит мир и свобода!
И помните: вы не одни - мы вместе!
С праздником весны!
В этом видео мы собрали слова поддержки беларускам
от женщин и мужчин из разных стран:
Belarus Women's Foundation congratulates all women on International Women's Day!
We wish you beauty, health, smiles, we wish all your wishes to come true as soon as possible! We wish the Belarusian women in exile that you may soon return to your homeland where you were happy!
Our foundation is doing everything possible to let the world know about the violations of women's rights in Belarus. We believe that peace and freedom will soon come to our country!
Remember, you are not alone - we stand with you!
In this video, we have collected words of support for Belarusian women – political prisoners from women and men from different countries.
#FreeBelarusWomen #FreePoliticalPrisoners #StopIt #timetoact
#IWD2023 #8Марта #международныйженскийдень #8march #InternationalWomensDay #WomensDay #March8th #women #politicalprsoners
Призыв БЖФ к участию в акции,
опубликованный 03.03.23:
Дорогие друзья,
сторонники демократической Беларуси!
В связи с приближением Международного женского дня 8 марта, Беларуский Женский Фонд желает поздравить женщин, которые во имя идеи свободной и демократической Беларуси пожертвовали не только своим временем и энергией, но, к сожалению, также и свободой и возможностью быть со своими семьями как ежедневно, так и во время этого весеннего праздника.
Мы хотим напомнить миру, что почти 200 невинных женщин в настоящее время находятся в заключении в нечеловеческих условиях, многие из них приговорены к несоразмерным, жестоким многолетним тюремным срокам, и даже те, кто уже отбыли свои сроки, вынуждены бежать от репрессий режима против них и их близких. (Более подробная информация см. ЗДЕСЬ).
Мы просим людей всего мира выступить за немедленное освобождение этих невинных осужденных и пожертвовать стоимость одного букета цветов в поддержку этих женщин!
Пожалуйста, запишите видео со словами поддержки
на родном языке и пришлите нам!
Вы также можете записать не видео, а только аудио и отправить некоторые из ваших фотографий, где все смогут увидеть, из какой страны вы отправляете поддержку! (Например, на Лондонском мосту или на фоне Манхэттена). Продолжительность видео/аудио файла - до 1 минуты. Вы можете записать текст, прикрепленный в качестве образца ниже, или собственное приветствие!
Пример текста / образец: «Мы поддерживаем женщин Беларуси, их детей и близких. Невинные женщины – политзаключённые должны быть освобождены и воссоединиться со своими семьями! Вы не одни - мы вместе! С Праздником 8 Марта – Международным Женским Днём!" (~25”)
Если Вас не смущает, можете также записать обращение «пожертвовать стоимость одного букета цветов для поддержки этих женщин». Позже к видео будет добавлен QR-код-ссылка для пожертвований.
- Помощь политосужденным женщинам Беларуси при вынужденной эмиграции (belaruswomen.org)
- Помощь политосужденным женщинам Беларуси (belaruswomen.org)
Характеристики видео/аудио: Снимайте горизонтально, смотрите в камеру во время съемки, сосчитайте до 3 в начале выступления, затем начинайте говорить. В конце выступления также сосчитайте до 3 и остановите съемку, продолжительность ролика до 1 минуты.
Присылайте свои видео/аудио + фото на: press@belaruswomen.org и/или через Telegram: @InguraBel & чат-бот @BWF_stories_bot
Крайний срок отправки: как можно раньше, но желательно до вечера воскресенья, 05.03.23.
Заранее благодарим Вас за содействие
C солидарностью,
Беларуский Женский Фонд
Давайте поддерживать друг друга!
Ведь женская солидарность на протяжении веков помогает женщинам бороться с несправедливостью, беззаконием и угнетением
#8марта #8march
#FreeBelarusWomen !
#women #solidarity
Dear friends, supporters of the democratic Belarus!
As the International Women's Day on March 8 is approaching, the Belarus Women's Foundation would like to congratulate the women who have donated not only their time and energy, but, unfortunately, their freedom and the opportunity to be with their families both daily and during this spring holiday, in the name of the idea of a free and democratic Belarus.
We want to remind the world that there are ca. 200 innocent women currently in detention in inhumane conditions, many of them have been sentenced to disproportionate, cruel prison terms of many years, and even those who have already served their sentences are forced to flee the regime's repression against them and their relatives (more information HERE).
We ask people all over the world to stand up for the immediate release of these innocent convicts and donate the value of one bouquet of flowers to support these women!
Please, record a video with words of support in your native language and send it to us!
You can also record audio and send some of your photos, where we can see from which country you are sending the support! (For example, on the London Bridge or with Manhattan in the background). Video / audio file length - up to 1 minute. You can type the text attached as a sample below or your own custom greeting!
Sample text (optional): “We stand with the women of Belarus, their children, and families. Innocent women – political prisoners should be released and reunited with their families! You are not alone - we are together! Happy Women’s Day!” (~20”)
If it is OK with you, you could also ask “to donate the value of one bouquet of flowers to support these women.” There will be a QR code for donation site.
- Help for displaced women fleeing political persecution in Belarus (belaruswomen.org)
- Assistance to politicaly persecuted women in Belarus (belaruswomen.org)
Video / audio specifications: Shoot horizontally, look at the camera while shooting, count to 3 at the beginning of the speech, then start speaking. At the end of the performance, also count to 3 and stop filming, the length of the video is up to 1 minute.
Send your videos / audios + photos to: press@belaruswomen.org and/or via Telegram: @InguraBel & chat bot @BWF_stories_bot.
Deadline for sending: Earliest possible, but preferably before the end of Sunday, March 5th 2023.
Thank you in advance for the kind assistance
with solidarity
Belarus Women's Foundation
Let’s support each other!
After all, women’s solidarity has helped women for centuries to fight injustice, lawlessness and oppression
#8марта #8march
#FreeBelarusWomen !
#women #solidarity