born | д.р.: 07.05.81 detained | задержана: 09.11.21-06.05.22
sentenced by lukashenka regime to 3 years partial house arrest
& forced emigration | в вынужденной эмиграции (belaruswomen.org)
#FreeHarbunova !
#Гарбунова #Harbunova #Горбунова
Volha Harbunova is a women's rights activist, former head of the Radzislava NGO, which helps victims of domestic violence.
Harbunova was arrested on 09.11.21 on suspicion of committing a crime under Art. 342 of the Criminal Code (organization or active participation in group actions that grossly violate public order), namely the organization of all-women's marches in 2020.
After arrest, Harbunova declared a hunger strike to protest her politically motivated persecution. She ended the hunger strike two weeks later after the prison authorities met some of her demands, including sleeping on a mattress, taking vitally important medication and sending and receiving mail.
On 13.12.21 human rights defenders learned that Volha is charged under Parts 1, 2, 3 of Art. 293 and Parts 1 and 2 of Art. 342 of Criminal Code.
On 06.05.22 Volha was sentenced to 3 years partial house arrest. In August 2022 Volha left Belarus = forced emigration.
Ольга Горбунова - активистка, бывшая руководитель организации "Радислава", которая помогает женщинам, пострадавшим от домашнего насилия.
Ольгу задержали 09.11.21 по подозрению в совершении преступления по ст. 342 УК (Организация либо активное участие в групповых действиях, грубо нарушающих общественный порядок), а именно в организации женских маршей в 2020 году.
13.12.21 правозащитникам стало известно, что Ольгу Горбунову обвиняют сразу по двум статьям Уголовного кодекса: ч.1, 2 и 3 ст. 293 и ч.1 и 2 ст. 342. Дело против активистки ведет майор следственной группы УСК по Минску Кудрейко.
On 06.05.22 Ольга была осуждена режимом Лукашенко к 3 годам "домашней химии". В августе 2022 Ольге удалось покинуть Беларусь = вынужденная эмиграция.
V. Harbunova infos & in media:
01.03.24: Гарбунова стала лаўрэатам Міжнароднай жаночай прэміі за адвагу, якую ўручае Дзярждэп ЗША | Pozirk
01.03.24: 2024 International Women of Courage Award Recipients Announced - United States Department of State
09.12.22: Беларуская праваабаронца Вольга Гарбунова атрымала прэмію Front Line Defenders, Вясна
09.12.22: Volha Harbunova of Belarus receives Front Line Defenders Award | Front Line Defenders #Human Rights #Gender/Women's Rights #Judicial Harassment #Arbitrary detention #Belarus
31.08.22: Палітзняволеная Вольга Гарбунова з'ехала з Беларусі, Вясна
07.05.22: Happy Birthday, Volha! BWF
17.12.21: "Politische Gefangene in Belarus: Der Fall Volha Harbunowa", Böll Stiftung
25.11.21: "«Без ее поддержки я бы не выжила». Кто такая Ольга Горбунова, которую обвиняют в организации женских маршей", ReformBy
18.11.21: "Палітзняволеная Вольга Гарбунова трымае галадоўку на Акрэсціна з моманту затрымання", Viasna
17.11.21: "Front Line Defenders требует освободить правозащитницу Ольгу Горбунову", Viasna FrontLineDefenders
15.11.21: "+1 female political prisoner in Belarus", BWF
15.11.21: "Human rights defenders call to release 19 more protesters", Viasna
15.11.21: "Заявление правозащитных организаций Беларуси о признании 19 новых политзаключенных", Viasna
09.11.21: "Затрымана вядомая актывістка ў сферы жаночых правоў Вольга Гарбунова, Viasna, BWF
09.11.21: "Экс-сотрудница "Радиславы" Горбунова задержана по уголовному делу", ReformBy
