born | д.р.: 19.12.78 detained | задержана: 03.09.22
sentenced by lukashenka regime to 5 years in a penal colony
for hanging Ukrainian and Belarusian national flags
#FreeZaretskaya !
#Зарэцкая #Zaretskaya #Зарецкая
Katsiaryna Zaretskaya was detained on 03.09.22 together with her husband Viachaslau Pantsiushenka, as well as Volha Tserakh, Uladzimir Lavor and Dzianis Varozau on charges of hooliganism (art. 339 CC).
2 weeks after their detention, the Ministry of Internal Affairs recognized a channel in the Zello application, through which they communicated, as an "extremist formation".
However, more serious charges were indicted:
Art. 361-1 CC "Creation of an extremist formation, or participation in it"
Art. 361-4 CC "Promoting extremist activities".
The trial of the "flag case" began on March 20, 2023, in the Minsk City Court, behind closed doors. On April 6, 2023, "Judge" Dzina Kuchuk sentenced:
Dzianis Varozau to 5 years imprisonment in a medium-security penal colony.
Viachaslau Pantsiushenka to 5 years imprisonment in a medium-security penal colony.
Volha Tserakh to 5 years imprisonment in a general-security penal colony.
Uladzimir Lavor to 4 years and nine months of imprisonment in a medium-security penal colony.
Katsiaryna Zaretskaya to 5 years imprisonment in a general-security penal colony.
Екатерина Зарецкая была задержана 03.09.22 за вывешивание бело-красно-белого флага и флага Украины на фасаде 19-этажного дома в Минске, ул. Леси Украинки вместе с мужем Вячеславом Пантюшенко, а также Ольгой Терех, Владимиром Лавором и Денисом Ворозовым по обвинению в хулиганстве (ст. 339 УК).
Через 2 недели после их задержания МВД признало "экстремистским формированием" канал в приложении Zello, через которое общались минчане во время организации акции.
В итоге были предъявлены более серьезные обвинения:
ст. 361-1 УК "Создание экстремистского формирования или участие в нем"
ст. 361-4 УК "Содействие экстремистской деятельности"
Рассмотрение дела началось 20 марта 2023 г. в Минском городском суде в закрытом режиме. "Судья" Дина Кучук 6 апреля 2023г. назначила минчанам следующие сроки:
Денису Ворозову — 5 лет колонии в условиях усиленного режима;
Вячеславу Пантюшенко — 5 лет колонии в условиях усиленного режима;
Ольге Терех — 5 лет колонии в условиях общего режима;
Владимиру Лавору — 4 года и 9 месяцев колонии в условиях усиленного режима;
Екатерине Зарецкой — 5 лет колонии в условиях общего режима.
K. Zaretskaya infos & in media:
19.10.23: Shot in knees and jailed: what Belarusians risks for their anti-war stance (spring96.org)
11.02.23: Затрымалі за вывешванне нацыянальных сцягоў Беларусі і Украіны, але судзіць будуць за "экстрэмізм"
03.11.22: Another 20 people recognized as political prisoners over defamatory charges (spring96.org)
03.11.22: Заявление правозащитников о признании 20 человек политическими заключенными (spring96.org)
Sources:
Екатерина Владимировна Зарецкая — Dissidentby
Katsiaryna Zaretskaya — Political prisoners in Belarus (spring96.org)
Viachaslau Pantsiushenka — Political prisoners in Belarus (spring96.org)
TSERAKH Volha | ТЕРЕХ Ольга (belaruswomen.org)
Uladzimir Lavor — Political prisoners in Belarus (spring96.org)
Dzianis Varozau — Political prisoners in Belarus (spring96.org)
