born | д.р.: 23.10.82 detained | задержана: 13.12.21 - 16.09.24
sentenced by lukashenka regime to 6 years in a penal colony,
on the KGB "list of terrorists”
detained for distributing of protest newspapers, husband Aliaksandr Birulia also a political prisoner (sentenced to 6 YRS colony); parents of a daugther
released | освобождена: 16.09.24 - pardoned
#FreeBirulia !
#Біруля #Birulia #Бируля
Godparenthood for political prisoners in Belarus | Libereco
Filiz Polat (Bündnis 90/Die Grünen, German Bundestag) for Tatsiana & Aliaksandr Birulia: “I stand in solidarity with Tatsiana and Aliaksandr Birulia, who have been held as political prisoners in Belarus since December 2021. They are accused of distributing protest newspapers critical of President Lukashenka – but were simply exercising their right to freedom of expression. I call for their immediate release and hope that they will soon be able to live in freedom with their daughter".
Tatsiana Birulia from Salihorsk was arrested on 13.12.21 for distributing protest newspapers. Her husband Aliaksandr Birulia is also political prisoner in Belarus
Charges indicted:
Art. 361 of the Criminal Code — Calls for actions aimed at causing harm to the national security of the Republic of Belarus
Art. 341 of the Criminal Code — Desecration of structures and damage to property
Art. 130 of the Criminal Code — Incitement to hatred
Art. 367 of the Criminal Code — Slander against the President of the Republic of Belarus
Art. 361-4 of the Criminal Code — Promoting extremist activities
On15.09.22 KGB added Tatsiana and her husband, also Aliaksandr Birulia — Political prisoners in Belarus (spring96.org), to the "list of terrorists". Tatsiana & Aliaksandr have a daughter.
Татьяна Бируля из Солигорска была арестована 13.12.21 за распространение протестных газет. Вместе с Александром Бирулей имеет дочь.
Предъявлены обвинения:
ст. 361 Уголовного кодекса — Призывы к действиям, направленным на причинение вреда национальной безопасности Республики Беларусь
ст. 341 Уголовного кодекса — Осквернение сооружений и порча имущества
ст. 130 Уголовного кодекса — Разжигание вражды или розни
ст. 367 Уголовного кодекса — Клевета в отношении Президента Республики Беларусь
ст. 361-4 Уголовного кодекса — Содействие экстремистской деятельности
13.06.22 дело передано в прокуратуру для дальнейшего направления в суд. 29.08.22 началось судебное разбирательство.
15.09.22. КГБ включил Татьяну и ее мужа, также политзаключенного Александра Бируля, в список лиц, "причастных к террористической деятельности". Татьяна и Александр - родители дочери.
T. Birulia infos & in media:
23.11.22: У Мінску пасля дадатковага следства аднавіўся суд супраць чатырох палітзняволеных салігарчан, Вясна
08.02.22: Заявление правозащитников о признании пяти новых политических заключенных (spring96.org)
