FIRSAVA Sviatlana | ФИРСОВА Светлана

born | д.р.:  24.02.94        detained | задержана:  16.03.22

sentenced by lukashenka regime to 2 years colony

for comments in social media "insulting president"; from Vetrina, Polatsk district

released | освобождена:  03.01.24 - fully served her sentence

women released | женщины освобождены (belaruswomen.org)

#FreeFirsava !

#Фірсава #Firsava #Фирсова

#39 in project "Unbreakable" | "Несломленные" 

#unbreakable #behindbars  #несломленные #зарешеткой​​

S. Firsava infos & in media: 

17.06.22: S. Firsava in project "Unbreakable" | "Несломленные", BWF

20.05.22: Полацк: за абразу прэзідэнта - два гады калоніі агульнага рэжыму Святлане Фірсавай (spring96.org)

19.05.22: У Полацку за абразу прэзідэнта судзяць Святлану Фірсаву: пракурор просіць два гады пазбаўлення волі (spring96.org)

05.02.22: "Гэтая сімволіка выкарыстоўвалася пад час вайны пасобнікамі нямецкіх акупантаў": суд у Полацку за нанясенне б-ч-б малюнкаў (spring96.org)

FIRSAVA Sviatlana is from Vetrina, Polatsk district. For the 1st time she was convicted on 04.02.22 for graffity of the Belarusian flag on the columns of electraprats, trees, benches at stops, asphalt...  (Art. 341 CC "desecration of constructions and property damage": fines of 6400 rubles/approx. 1900 USD). 

On 16.03.22 Svetlana was detained for the 2nd time for a comment left in 2021 on the Internet to a video with Lukashenka’s speech. Svetlana was placed in Polatsk temporary detention center& later in Vitsebsk pre-trial detention center. On 19.05.22 the Court ("judge" Besetsky V.; Art. 368 CC "Insulting the President of the Republic of Belarus") sentenced Sviatlana to 2 years in a general-security penal colony.

ФИРСОВА Светлана, жительница городского поселка Ветрино Полоцкого района, в первый раз была осуждена 04.02.22 за нанесение с помощью баллончиков изображений бчб-флага на столбах электраперадач, деревьях, лавочках на остановках, асфальте... (ст. 341 УК "осквернение построек и порча имущества" : штраф 6400 рублей/прибл. 1900 USD). 

16.03.22 Светлана была задержана повторно за комментарий в интернете к видео с выступлением Лукашенко, оставленный еще в 2021 году, помещена в ИВС Полоцкa, позже в СИЗО Витебскa. 19.05.22  суд (ст. 368 УК "Оскорбление президента РБ; "судья" Бесецкий В.) вынес Светлане приговор: 2 года лишения свободы в колонии общего режима

ФІРСАВА Святлана: 20.05.22 у судзе Полацка і Полацкага раёна вынесены прысуд па крымінальнай справе жыхаркі гарадскога пасёлка Ветрына Святланы Фірсавай. Яе абвінавацілі паводле ч.1 арт.368 КК за каментар «Дебил бл***ть» да відэа з прамовай Лукашэнкі, напісаны яшчэ ў 2021 годзе.

У лютым Святлану асудзілі на 200 базавых штрафу за «апаганьванне збудаванняў і псавання маёмасці» (арт. 341 КК). Згодна з абвінавачваннем, Фірсава з іншай жанчынай наносілі надпісы і БЧБ выявы на слупах электраперадач, дрэвах, лаўках на прыпынках транспарту, асфальце. "Суддзя" Уладзімір Бясецкі прысудзіў Фірсавай 2 гады пазбаўлення волі ў калоніі і штраф па першым прысуде 6400 рублёў

Sources: 

Светлана Валерьевна Фирсова — Dissidentby (stopdictat.tk); 

Svetlana Firsova — Political prisoners in Belarus (spring96.org)​