born | д.р.: 04.03.89 detained | задержана: 23.11.20
released | освобождена: 27.07.22
source: Volha Syravatka — Political prisoners in Belarus (spring96.org)
#FreeSyravatka !
#Сыраватка #Syravatka #Сыроватка
V. Syravatka infos & in media:
27.07.22: Вольга Сыраватка НА ВОЛІ! BWF/Вясна
04.03.22: Happy Birthday, Volha! BWF
28.05.21: "15 new political prisoners in Belarus", Vjasna
18.05.21: "До 5 лет колонии. Вынесен приговор 10 брестчанам по делу "чучел-рельсов", Vjasna
20.04.21: "Ваши проблемы к яйцам какое-то отношение имеют?" Как проходит допрос свидетелей по Брестскому делу чучел-рельсов", Vjasna
13.04.21: "Судят десяток брестчан за блокирование железной дороги, чучела и поджоги автопокрышек", Vjasna
Volha Syravatka was detained on 23.11.20 in the case of blocking railways and hanging police effigies. She was charged under Part 2 of Art. 339 CC "hooliganism".
Syravatka was convicted for hanging an effigy with a sign reading “OMON” (“riot police”) and breaking the glass in the premises of a police station.
On 18.05.21 the Lieninski District Court of Brest sentenced under Part 2 of Art. 339 CC to 2 years in a general-security penal colony. Volha Syravatka served her sentence in full and was released on 27.07.22.
Volha Syravatka wurde am 23.11.2020 festgenommen, weil sie eine in einen Müllsack verpackte Puppe mit der Aufschrift "OMON" angefertigt und aufgehängt und außerdem die Fensterscheibe einer Polizeistation zerschlagen haben soll. Wegen Störung der öffentlichen Ordnung ("Hooliganismus") wurde sie am 18.5.2021 zu einer Haftstrafe von 2 Jahren verurteilt. Am 27.07.22 freigelassen.
Ольга Сыроватка из Бреста была задержана 23.11.20 года по делу о блокировании железнодорожных путей и развешивании чучел в Бресте. Ей были предъявлены обвинения по ч. 2 ст. 339 УК "Злостное хулиганство".
Эпизоды, которые вменялись Сыроватке:
- вывешивание манекена (куклы-чучела) с надписями "ОМОН";
- повреждение стекла в помещении отделения милиции на сумму 160 рублей;
18.05.21 Ольга осуждена судом Ленинского района Бреста на 2 года лишения свободы в колонии общего режима.
Политзаключенная полностью отбыла наказание и 27.07.22 вышла на свободу из ИК № 4.