TAKARCHUK Volha | ТОКАРЧУК Ольга

10 March 2021

born | д.р.: 18.04.85 detained | задержана: 19.05.21

sentenced by lukashenka regime to 1,5 years in a penal colony

Blogger, designer; mother of 2 minors

released | освобождена: on 16.06.22 - fully served her sentence

women released | женщины освобождены (belaruswomen.org)

#FreeTakarchuk !

Godparenthood for political prisoners in Belarus | Libereco

Jamila Schäfer (deputy chair of Alliance 90/The Greens, a member of the German Bundestag & of the Foreign Affairs Committee) for Volha Takarchuk: “There are still more than 950 people in prison as political prisoners in Belarus. We must work together to ensure that people like the blogger Volha Takarchuk do not disappear from the light of global publicity. By not forgetting their names and by showing solidarity. The European Union must not ease sanctions against the Lukashenko regime until all political prisoners have been released unconditionally”

Volha Takarchuk is a blogger and designer based in Minsk.

She was detained several times after the 2020 elections. On 19.05.21 her apartment was searched.

At that time, she was already a suspect under two articles of the Criminal Code: Art. 391 (insulting a judge) and Art. 188 (slander against members of an election commission).

She eventually faced new charges under Art. 342 of the Criminal Code (group actions grossly violating public order).

The blogger was accused of participating in mass protests on 30.08.20, 20.09.20 and 01.11.20 as well as posting a video “containing false information about a social school worker and an insult of a judge from Minsk”. Mother of 2 minors.

Charges indicted:

Art. 342 of the Criminal Code — Organization and preparation of actions that grossly violate public order, or active participation in them
Art. 391 of the Criminal Code — Insulting a judge
art. 188 of the Criminal Code — Defamation

On 20.12.21 judge Alena Kaptsevich sentenced Volha to 1,5 year in prison.

Die Bloggerin und Designerin kommt aus Minsk. Seit den Wahlen 2020 wurde sie bereits mehrfach verhaftet. Am 19.5.2021 wurde ihre Wohnung durchsucht und sie wurde erneut festgenommen und kam in Untersuchungshaft. Gegen sie laufen Strafverfahren wegen Beleidigung eines Richters, wegen Verleumdung eines Mitarbeiters der Wahlkommission und wegen Landfriedensbruchs. Mutter von zwei Kindern (3&7). Am 20.12.21 zu 1,5 Jahren Gefängnis (!!!) verurteilt.

Ольга Андреевна Токарчук — блогерка, дизайнерка из Минска.

Ее задерживали несколько раз после выборов 2020 года. 19.05.21 в квартиру, где она живет с мужем и двумя несовершеннолетними детьми, пришли с обыском. На тот момент она уже была в статусе подозреваемой по двум статьям Уголовного кодекса (оскорбление судьи и клевета в отношении сотрудника избирательной комиссии — ч. 1 ст. 391 и ст. 188 УК). После последнего задержания Ольге добавили новое обвинение: организация и подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, или активное участие в них (ч. 1 ст. 342 УК). Ольгу поместили под стражу на два месяца.

30.11.21 Следственный комитет сообщил о завершении расследования и о передаче дела Ольги прокурору для направления в суд. Суд Заводского района Минска 16.12.21 начал рассмотрение уголовного дела Ольги.

Предъявлены обвинения:

ст. 342 Уголовного кодекса — Организация и подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, либо активное участие в них
ст. 391 Уголовного кодекса — Оскорбление судьи
ст. 188 Уголовного кодекса — Клевета

20.12.21 был вынесен приговор: 1,5 года лишения свободы.

V. Takarchuk infos / in media:

16.02.24: "Я вельмі хачу, каб людзі не баяліся гаварыць". Інтэрв'ю з экс-палітвязняволенай Вольгай Такарчук (spring96.org)