Беларусь: Женщины-Политзаключенные Пенсионного Возраста — Каждая 6-ая

22 января 2025

Беларусь: Пожилые женщины-политзаключённые — символ совести и борьбы

Беларусь, страна, где старшее поколение всегда считалось опорой общества и пользовалось уважением, превратилась в место, где пожилые женщины оказываются за решёткой по политическим мотивам. Режим Лукашенко не щадит даже тех, кто посвятил свою жизнь труду на благо страны, воспитанию детей и внуков.

На начало 2025 года в тюрьмах Беларуси содержатся не менее 27 женщин-политзаключённых пенсионного возраста.

27 Women Political Prisoners of Retirement Age in Belarus | 27 Женщин-политзаключенных пенсионного возраста в Беларуси click here

Women Political Prisoners of Retirement Age — Every 6th | ***

Женщины-Политзаключённые Пенсионного Возраста | Каждая 6-ая ***

1 ANTONAVA Natallia | АНТОНОВА Наталья, born in 1960: 64 years at the time of detention — sentenced to 2,5 years in a penal colony — she will be 66 years old upon release | 1960 г.р.: 64 года на момент задержания — 2,5 года колонии — по окончании срока ей будет 66 лет #

2 DAVYDKA Natallia | ДАВЫДКО Наталья, born in 1966: 58 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1966 г.р.: 58 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет #

3 DULINA Natallia | ДУЛИНА Наталья, born in 1964: 58 years at the time of detention — sentenced to 3,5 years in a penal colony — she will be 62 years old upon release | 1964 г.р.: 58 лет на момент задержания — 3,5 года колонии — по окончании срока ей будет 62 года #

4 DZERBYSH Halina | ДЕРБЫШ Галина, born in 1961: 59 years at the time of detention — sentenced to 20 years in a penal colony — she will be 79 years old upon release | 1961 г.р.: 59 лет на момент задержания — 20 лет колонии — по окончании срока ей будет 79 лет # & ##

5 FRANTSKEVICH Tatsiana | ФРАНЦКЕВИЧ Татьяна, born in 1959: 65 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1959 г.р.: 65 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

6 HNAUK Alena | ГНАУК Елена, born in 1957: 65 years at the time of detention — sentenced to 4,5 years in a penal colony — she will be 69 years old upon release | 1957 г.р.: 65 лет на момент задержания — 4,5 года колонии — по окончании срока ей будет 69 лет #

7 KANEUSKAYA Tatsiana | КАНЕВСКАЯ Татьяна, born in 1966: 54 years at the time of detention — sentenced to 6 years in a in a high security prison — she will be 60 years old upon release | 1966 г.р.: 54 года на момент задержания — 6 лет тюрьмы в условиях строгого режима — по окончании срока ей будет 60 лет #

8 KLIAZOVICH Iryna | КЛЕЗОВИЧ Ирина, born in 1966: 58 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1966 г.р.: 58 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

9 KRASNIANSKAYA Halina | КРАСНЯНСКАЯ Галина, born in 1956: 67 years at the time of detention — sentenced to 5 years in a penal colony — she will be 72 years old upon release | 1956 г.р.: 67 лет на момент задержания — 5 лет колонии — по окончании срока ей будет 72 года #

10 LABATSEVICH Natallia | ЛОБАЦЕВИЧ Наталья, born in 1963: 61 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1963 г.р.: 61 год на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

11 LADUTSKA Natallia | ЛАДУТЬКО Наталья, born in 1964: 60 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1964 г.р.: 60 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

12 MAKEYEVA Tatsiana | MAKЕЕВА Татьяна, born in 1958: 66 years at the time of detention — sentenced to 3 years in a penal colony — she will be 69 years old upon release | 1958 г.р.: 66 лет на момент задержания — 3 года колонии — по окончании срока ей будет 69 лет #

13 MALETS Natallia | МАЛЕЦ Наталья, born in 1960: 63 years at the time of detention — sentenced to 3,5 years in a penal colony — she will be 67 years old upon release | 1960 г.р.: 63 года на момент задержания — 3,5 года колонии — по окончании срока ей будет 67 лет #

14 MAYORAVA Volha | МАЙОРОВА Ольга, born in 1966: 55 years at the time of detention — sentenced to 21,5 years in a penal colony — she will be 76 years old upon release | 1966 г.р.: 55 лет на момент задержания — 21,5 года колонии — по окончании срока ей будет 76 лет # & ##

15 MELKHER Iryna | MЕЛЬХЕР Ирина, born in 1955: 65 years at the time of detention — sentenced to 17 years in a penal colony — she will be 82 years old upon release | 1955 г.р.: 65 года на момент задержания — 17 лет колонии — по окончании срока ей будет 82 года # & ##

16 REZANOVICH Liubou | РЕЗАНОВИЧ Любовь, born in 1964: 56 years at the time of detention — sentenced to 15 years in a penal colony — she will be 71 years old upon release | 1964 г.р.: 56 лет на момент задержания — 15 лет колонии — по окончании срока ей будет 71 год # & ##

17 ROMANAUSKIENE Alena | РОМАНАУСКИЕНЕ Елена, born in 1964: 60 years at the time of detention — sentenced to 6 years in a penal colony — she will be 66 years old upon release | 1964 г.р.: 60 лет на момент задержания — 6 лет колонии — по окончании срока ей будет 66 лет

18 SHCHAMIALIOVA Liudmila | ЩЕМЕЛЕВА Людмила, born in 1960: 64 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1960 г.р.: 64 года на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

19 STAKHEIKA Alena | СТАХЕЙКО Елена, born in unknown: retired as of 2020 — in 2024 sentenced to 1 year in a penal colony | неизв. г.р.: пенсионерка по состоянию на 2020г. — осуждена 1 год колонии в 2024 г.

20 STRAZHEVICH Hanna | СТРАЖЕВИЧ Анна, born in 1965: 58 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1965 г.р.: 58 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

21 TAKARCHUK Iryna | ТОКАРЧУК Ирина, born in 1960: 64 years at the time of detention — sentenced to 3 years in a penal colony — she will be 67 years old upon release | 1960 г.р.: 64 года на момент задержания — 3 года колонии — по окончании срока ей будет 67 лет #

22 VIARBITSKAYA Alena | ВЕРБИЦКАЯ Елена, born in 1955: 69 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1955 г.р.: 69 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет #

+ In 2025, 5 women reach retirement age | в 2025 году 5 женщин вступают в пенсионный возраст:

23 KASTSIENICH Liliya | КОСТЕНИЧ Лилия, born in 1967: 57 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1967 г.р.: 57 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

24 KASTSIUHOVA Valeryia | КОСТЮГОВА Валерия, born in 1967: 54 years at the time of detention — sentenced to 10 years in a penal colony — she will be 64 years old upon release | 1967 г.р.: 54 года на момент задержания — 10 лет колонии — по окончании срока ей будет 64 года # & ##

25 SALAMENIK Volha | СОЛОМЕНИК Ольга, born in 1967: 54 years at the time of detention — sentenced to 7,5 years in a penal colony — she will be 61 years old upon release | 1967 г.р.: 54 года на момент задержания — 7,5 лет колонии — по окончании срока ей будет 61 год #

26 MOKHARAVA Alena | МОХОРЕВА Елена, born in 1967: 57 years at the time of detention — sentenced to .unknown. years in a penal colony — she will be ... years old upon release | 1967 г.р.: 57 лет на момент задержания — ... лет колонии — по окончании срока ей будет ... года #

27 VALIUK Maret | ВАЛЮК Марет, born in 1967: 57 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1967 г.р.: 57 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет

* As of 2025, the standard retirement age for women in Belarus is 58

** The retirement age for women with an incomplete insurance record (less than 20 years) is 60 years.

***22 women have already reached retirement age, and 5 will reach it during the year 2025

* на 2025 год общеустановленный пенсионный возраст для женщин в РБ составляет 58 лет (20 лет страхового стажа)

** Пенсионный возраст для женщин с неполным страховым стажем (меньше 20 лет) составляет 60 лет
***22 женщины уже достигли пенсионного возраста, 5 вступят в течение 2025-го года

Голос совести и справедливости

Эти женщины боролись за правду и справедливость не ради себя, а ради будущих поколений. За свои убеждения и мечты о свободе они заплатили самую высокую цену - были лишены прав, свободы и достоинства. Сегодня они - живые свидетели истории, которые стали заложницами фашистского режима Лукашенко.

Представьте женщину в возрасте 60-70 лет, которая всю свою жизнь посвятила труду на благо семьи и общества - работала учителем, врачом, на заводе или в сельском хозяйстве. Её руки помнят тяжёлый труд, а глаза - перемены. Теперь эти женщины смотрят на мир через решётки тюремных камер, где они лишены элементарных прав и уважения. В их возрасте они заслуживают заботы и внимания, но вместо этого сталкиваются с унижением, физической болью и моральным истощением.

Жестокие тюремные сроки

Женщины-политзаключённые пенсионного возраста в Беларуси сталкиваются с невероятно суровыми наказаниями. Они отбывают сроки от 1 до 21,5 (!!!) года, а к моменту выхода на свободу некоторым из них исполнится более 80 (!!!) лет.

Средний возраст при задержании: 60 лет (от 54 до 69 лет)

Средний срок тюремного заключения: 8 лет (от 1 до 21,5 года!)

Средний возраст после окончания тюремного срока: 68 лет (от 60 до 82 лет!)

Многие из этих женщин всё ещё находятся в досудебном заключении (СИЗО), ожидая приговоров. Им предстоит пережить слушания, оглашение приговоров и дальнейшее этапирование в колонии для отбывания назначенных сроков.

Здоровье под ударом: Пожилые женщины за решёткой

Большинство женщин-политзаключённых пенсионного возраста в Беларуси сталкиваются с серьёзными проблемами со здоровьем. Хронические болезни, инвалидность, отсутствие базовой медицинской помощи и жестокие условия содержания подрывают их физическое и моральное состояние. Вместо заслуженного отдыха они ежедневно борются за выживание.

Эти женщины страдают от заболеваний суставов, гипертонии, сердечно-сосудистых и лёгочных болезней. Среди них есть те, кто переживает онкологические заболевания и другие тяжёлые недуги. В тюрьме их состояние ухудшается с пугающей скоростью: ни адекватной медицинской помощи, ни гуманного обращения им не предоставляют.

В условиях изоляции, информационной блокады и постоянного давления их здоровье и жизнь подвергаются серьёзной угрозе. Такие условия не только нарушают основные права человека, но и лишают пожилых людей достоинства и элементарного сострадания.

Трудно представить, что в XXI веке людей, отдавших десятилетия труда на благо общества, держат в условиях, которые не щадят даже молодых и здоровых. Каждая минута за решёткой для этих женщин — это угроза их жизни, требующая немедленного вмешательства и защиты.

Инструменты государственного террора режима Лукашенко:

"список террористов" КГБ РБ & "список экстремистов" МВД РБ

Большинство этих женщин-пенсионерок оказались в официальных списках "террористов" КГБ РБ и "экстремистов" МВД РБ за такие "проступки", как написание писем политзаключённым, помощь их семьям из своих нищенских пенсий, комментарии в соцсетях — за своё неравнодушие к беде и беспределу в Беларуси. Эти списки, ставшие инструментом институционализированного террора режима Лукашенко, печально известны тем, что в них попадают представители политической оппозиции и правозащитники.

Каждая 2-ая политзаключенная пенсионного возраста - "экстремистка"

# 17 women of retirement age are included in the "Extremist List" MIA of Belarus | # 17 Женщин пенсионного возраста в "списке экстремистов" МВД РБ click here

# 17 Femal Political Prisoners in Belarus included in the "Extremist List" maintained by the Ministry of Internal Affairs of Belarus ("List of Persons Involved in Extremist Activities")

# 17 Женщин-политзаключенных пенсионного возраста, занесенные в "списки экстремистов" МВД РБ ("список лиц, причастных к экстремистской деятельности")

5 HNAUK Alena | ГНАУК Елена, born in 1957: 65 years at the time of detention — sentenced to 4,5 years in a penal colony — she will be 69 years old upon release | 1957 г.р.: 65 лет на момент задержания — 4,5 года колонии — по окончании срока ей будет 69 лет #

6 KANEUSKAYA Tatsiana | КАНЕВСКАЯ Татьяна, born in 1966: 54 years at the time of detention — sentenced to 6 years in a in a high security prison — she will be 60 years old upon release | 1966 г.р.: 54 года на момент задержания — 6 лет тюрьмы в условиях строгого режима — по окончании срока ей будет 60 лет #

7 KRASNIANSKAYA Halina | КРАСНЯНСКАЯ Галина, born in 1956: 67 years at the time of detention — sentenced to 5 years in a penal colony — she will be 72 years old upon release | 1956 г.р.: 67 лет на момент задержания — 5 лет колонии — по окончании срока ей будет 72 года #

8 MAKEYEVA Tatsiana | MAKЕЕВА Татьяна, born in 1958: 66 years at the time of detention — sentenced to 3 years in a penal colony — she will be 69 years old upon release | 1958 г.р.: 66 лет на момент задержания — 3 года колонии — по окончании срока ей будет 69 лет #

9 MALETS Natallia | МАЛЕЦ Наталья, born in 1960: 63 years at the time of detention — sentenced to 3,5 years in a penal colony — she will be 67 years old upon release | 1960 г.р.: 63 года на момент задержания — 3,5 года колонии — по окончании срока ей будет 67 лет #

10 MAYORAVA Volha | МАЙОРОВА Ольга, born in 1966: 55 years at the time of detention — sentenced to 21,5 years in a penal colony — she will be 76 years old upon release | 1966 г.р.: 55 года на момент задержания — 21,5 год колонии — по окончании срока ей будет 76 лет # & ##

11 MELKHER Iryna | MЕЛЬХЕР Ирина, born in 1955: 65 years at the time of detention — sentenced to 17 years in a penal colony — she will be 82 years old upon release | 1955 г.р.: 65 лет на момент задержания — 17 лет колонии — по окончании срока ей будет 82 года # & ##

12 REZANOVICH Liubou | РЕЗАНОВИЧ Любовь, born in 1964: 56 years at the time of detention — sentenced to 15 years in a penal colony — she will be 71 years old upon release | 1964 г.р.: 56 лет на момент задержания — 15 лет колонии — по окончании срока ей будет 71 год # & ##

13 TAKARCHUK Iryna | ТОКАРЧУК Ирина, born in 1960: 64 years at the time of detention — sentenced to 3 years in a penal colony — she will be 67 years old upon release | 1960 г.р.: 64 года на момент задержания — 3 года колонии — по окончании срока ей будет 67 лет #

14 VIARBITSKAYA Alena | ВЕРБИЦКАЯ Елена, born in 1955: 69 years at the time of detention — in pre-trial detention center — she will be ... years old upon release | 1955 г.р.: 69 лет на момент задержания — в СИЗО — по окончании срока ей будет ... лет #

15 KASTSIUHOVA Valeryia | КОСТЮГОВА Валерия, born in 1967: 54 years at the time of detention — sentenced to 10 years in a penal colony — she will be 64 years old upon release | 1967 г.р.: 54 года на момент задержания — 10 лет колонии — по окончании срока ей будет 64 года # & ##

16 SALAMENIK Volha | СОЛОМЕНИК Ольга, born in 1967: 54 years at the time of detention — sentenced to 7,5 years in a penal colony — she will be 61 years old upon release | 1967 г.р.: 54 лет на момент задержания — 7,5 лет колонии — по окончании срока ей будет 61 год #

17 MOKHARAVA Alena | МОХОРЕВА Елена, born in 1967: 57 years at the time of detention — sentenced to .unknown. years in a penal colony — she will be ... years old upon release | 1967 г.р.: 57 лет на момент задержания — ... лет колонии — по окончании срока ей будет ... года #

Каждая 5-ая политзаключенная пенсионного возраста - "террористка"

## 5 women of retirement age are included in the "Terrorist List" KGB of Belarus | ## 5 Женщин пенсионного возраста в "списке террористов", КГБ РБ click here

## Femal Political Prisoners in Belarus included in the "Terrorist List" maintained by the Ministry of Internal Affairs of Belarus ("List of Persons Involved in Extremist Activities")

## Женщины-политзаключенные пенсионного возраста в Беларуси, занесенные в "списки террористов" КГБ РБ ("список лиц, причастных к террористической деятельности")

1 DZERBYSH Halina | ДЕРБЫШ Галина, born in 1961: 59 years at the time of detention — sentenced to 20 years in a penal colony — she will be 79 years old upon release | 1961 г.р.: 59 лет на момент задержания — 20 лет колонии — по окончании срока ей будет 79 лет # & ##

2 MAYORAVA Volha | МАЙОРОВА Ольга, born in 1966: 55 years at the time of detention — sentenced to 21,5 years in a penal colony — she will be 76 years old upon release | 1966 г.р.: 55 лет на момент задержания — 21,5 год колонии — по окончании срока ей будет 76 лет # & ##

3 MELKHER Iryna | MЕЛЬХЕР Ирина, born in 1955: 65 years at the time of detention — sentenced to 17 years in a penal colony — she will be 82 years old upon release | 1955 г.р.: 65 лет на момент задержания — 17 лет колонии — по окончании срока ей будет 82 года # & ##

4 REZANOVICH Liubou | РЕЗАНОВИЧ Любовь, born in 1964: 56 years at the time of detention — sentenced to 15 years in a penal colony — she will be 71 years old upon release | 1964 г.р.: 56 лет на момент задержания — 15 лет колонии — по окончании срока ей будет 71 год # & ##

5 KASTSIUHOVA Valeryia | КОСТЮГОВА Валерия, born in 1967: 54 years at the time of detention — sentenced to 10 years in a penal colony — she will be 64 years old upon release | 1967 г.р.: 54 года на момент задержания — 10 лет колонии — по окончании срока ей будет 64 года # & ##

Политзаключенные из этих списков государственного террора подвергаются различным формам жестокого обращения, включая содержание под стражей без связи с внешним миром (incommunicado), отказ в своевременной и адекватной медицинской помощи, а также ограничения на переписку и денежные переводы.

Каждый новый день за решеткой может оказаться для них последним

Женщины-политзаключенные пенсионного возраста должны были бы проводить свои годы на заслуженном отдыхе. Вместо этого они вынуждены бороться за выживание. Их здоровье подрывается с каждым днем заключения, а каждая минута за решеткой становится источником не только физической боли, но и морального уничтожения.

Экстренный Призыв | Urgent Appeal

Женщины-политзаключённые пенсионного возраста — это голос совести, который нельзя игнорировать. Их жизнь — яркий пример того, насколько жесток режим Лукашенко к тем, кто посвятил свою жизнь будущим поколениям. Каждая из этих женщин должна быть на свободе, рядом с близкими, наслаждаясь миром и покоем, которых они заслужили.

Мы обращаемся к парламентам и правительствам стран, политикам, символическим крестным политзаключённых Беларуси, женским и правозащитным организациям, политическим и гражданским активистам, а также ко всем неравнодушным:

Выступите за немедленное и безоговорочное освобождение женщин-политзаключённых пенсионного возраста в Беларуси. Их место — не за решёткой. Их место — дома, среди тех, кого они любят и кто любит их.

Мы не можем позволить, чтобы их голоса остались неуслышанными, а время и болезни сломили этих женщин. ПОКА они ещё могут увидеть свободу...

Не забывайте: Диктаторы не понимают языка дипломатии. Они понимают только язык ультиматумов:

Не стесняйтесь! Выдвигайте диктатору требования /

Выставьте Лукашенко ультиматум #UltimatumToLukashenko:

- Немедленное и безоговорочное освобождение всех женщин-политзаключённых пенсионного возраста, включая тех, кто находится в досудебном заключении (СИЗО)

#Women #Elderly #Seniors #female #SeniorPoliticalPrisoners #Belarus

#Pensioners #ReleaseBelarusElders #FreedomForBelarusSeniors #PoliticalPrisoners

- Требуйте освобождения ВСЕХ женщин-политзаключённых и ВСЕХ политзаключённых, содержащихся в тюрьмах Беларуси.

#FreeBelarusWomen #FreePoliticalPrisoners #Belarus #FreeThemAll

Ваше участие имеет значение

Присоединяйтесь и Поддержите инициативу Ультыматум Лукашенку ад ЕЗ (belaruswomen.org)

Благодаря этой инициативе, с 03.07.24 по 18.01.25 были освобождены 250 политзаключенных Беларуси, в том числе 66 женщин-политзаключенных

Петиция

Release of Political Prisoners or Stop Rail Cargo ex Belarus #UltimatumToLukashenka Change.org