Select your language

TARAN Natallia | ТАРАН Наталия

born | д.р.: 03.05.48             detained | задержана: 09.08.22

sentenced by lukashenka regime to 3,5 years in a penal colony

for ‘insulting and slandering Lukashenka’ & ‘insulting a government official’ 


#FreeTaran !​  

#Таран #Taran

 

Natallia Taran was sentenced to 3.5 years of imprisonment in a penal colony.

Charges indicted:

Art. 369 of the Criminal Code — Insulting a government official
Art. 368 of the Criminal Code — Insulting the President of the Republic of Belarus
Art. 367 of the Criminal Code — Slander against the President of the Republic of Belarus

 

Наталья Вячеславовна Таран — жительница Бобруйска, осужденная на 3 года и 6 месяцев лишения свободы в колонии по трем статьям УК.

Предьявлены обвинения:

ч. 1 ст. 368 (оскорбление президента Республики Беларусь),

ч. 2 ст. 367 (клевета в отношении президента Республики Беларусь),

ст. 369 (оскорбление представителя власти).

 

У судзе Бабруйска і Бабруйскага раёна разгледжаная крымінальная справа 74-гадовай мясцовай жыхаркі Наталлі Таран. Жанчыну абвінавацілі па трох артыкулах Крымінальнага кодэкса: ч.1 арт. 368 "абраза Лукашэнкі", ч.2 арт. 367 "паклёп у дачыненні да Лукашэнкі" і арт. 369 "знявага прадстаўніка ўлады".

Падрабязнасці крымінальнага працэсу ў сілу яго закрытасці пакуль невядомыя. Вядома толькі, што да прысуду суда жанчына знаходзілася пад падпіскай аб нявыездзе і належных паводзінах.

Суддзя Вольга Серакова, якая раней неаднаразова выносіла палітычна-матываваныя прысуды, вырашыла пакараць пенсіянерку пазбаўленнем волі на 3,5 гадоў калоніі агульнага рэжыму.

 

N. Taran infos & in media: 

12.08.22: Seventeen people charged with insulting officials and state symbols recognized political prisoners (spring96.org)

12.08.22: Заявление правозащитников о признании 17 человек политическими заключенными (spring96.org)

09.08.22: У Бабруйску 74-гадовую жанчыну асудзілі да калоніі за абразу прэзідэнта і паклёп на яго (spring96.org)

 

 

Sources: 

Наталия Вячеславовна Таран — Dissidentby;

Political prisoners in Belarus (spring96.org)


# Post Tags

Your contribution helps to make human rights violations public and to provide humanitarian aid.

Thank you very much for your support!

Women political prisoners in Belarus

Your contribution helps to make human rights violations public and to provide humanitarian aid.

Thank you very much for your support!