born | д.р.: 03.05.48 detained | задержана: 09.08.22
sentenced by Lukashenka regime to 3,5 years colony
for ‘insulting and slandering Lukashenka’ & ‘insulting a government official’
#FreeTaran !
#Таран #Taran
N. Taran infos & in media:
12.08.22: Заявление правозащитников о признании 17 человек политическими заключенными (spring96.org)
У судзе Бабруйска і Бабруйскага раёна разгледжаная крымінальная справа 74-гадовай мясцовай жыхаркі Наталлі Таран. Жанчыну абвінавацілі па трох артыкулах Крымінальнага кодэкса: ч.1 арт. 368 "абраза Лукашэнкі", ч.2 арт. 367 "паклёп у дачыненні да Лукашэнкі" і арт. 369 "знявага прадстаўніка ўлады".
Падрабязнасці крымінальнага працэсу ў сілу яго закрытасці пакуль невядомыя. Вядома толькі, што да прысуду суда жанчына знаходзілася пад падпіскай аб нявыездзе і належных паводзінах.
Суддзя Вольга Серакова, якая раней неаднаразова выносіла палітычна-матываваныя прысуды, вырашыла пакараць пенсіянерку пазбаўленнем волі на 3,5 гадоў калоніі агульнага рэжыму.
Natallia Taran was convicted of ‘insulting and slandering Mr. А: Lukashenka’ and ‘insulting a government official’ under Part 1 of Art. 368, Part 2 of Article 367, and Article 369 and sentenced to 3.5 years of imprisonment in a penal colony.
Charges indicted:
Art. 369 of the Criminal Code — Insulting a government official
Art. 368 of the Criminal Code — Insulting the President of the Republic of Belarus
Art. 367 of the Criminal Code — Slander against the President of the Republic of Belarus
Наталья Вячеславовна Таран — жительница Бобруйска, осужденная на 3 года и 6 месяцев лишения свободы в колонии по трем статьям УК.
Предьявлены обвинения:
ч. 1 ст. 368 (оскорбление президента Республики Беларусь),
ч. 2 ст. 367 (клевета в отношении президента Республики Беларусь),
ст. 369 (оскорбление представителя власти).
Sources:
