LEUSHYNA Iryna | ЛЕВШИНА Ирина

10 March 2021

born|д.р.: 29.11.65 detained|задержана: 18.08.21

sentenced by lukashenka regime to 4 years in a penal colony

Director of BelaPAN news agency; "BelaPAN case"

released | освобождена: 07.12.24 - fully served her sentence

women released | женщины освобождены (belaruswomen.org)

#FreeLeushyna !

#Леўшына #Leushyna #Левшина

Godparenthood for political prisoners in Belarus | Libereco

Merle Spellerberg (member of the German Bundestag (Alliance 90/Die Grünen) for Iryna Leushyna: “The protection of freedom of the press is one of the highest goods of a free society. The imprisonment of representatives of the fourth estate is an intolerable deprivation of freedom. But above all, it is a sign of the weakness and of the fear of those in power. Because the free word has the power to lead to general freedom. In solidarity with all political prisoners, we stand by Iryna Leushyna. We demand her immediate release”

#77 in project "Unbreakable" | "Несломленные"

#unbreakable #behindbars #несломленные #зарешеткой

Iryna Leushyna is director of the BelaPAN news agency.

Iryna was arested on 18.08.21, after security officers searched her home and BelaPAN's office in Minsk.

Iryna was detained for 72 hours under Art. 342 CC "Organization or preparation of actions that grossly violate public order, or participation in them". In early September 2021, Leushyna was charged under Part 2 of Art. 243 CC "tax evasion entailing large-scale damage" and in November 2021 Iryna faced new charges of “creating an extremist formation”.

On 06.06.22 the trial in the "BelaPAN case" started and lasted exactly 4 months.

Charges indicted:

Art. 361-1 "Creation of an extremist formation, or participation in it"

On 06.10.22 the Minsk Regional Court pronounced the verdicts on the high-profile BelaPAN case — 4 political prisoners were sentenced to harsh jail sentences and large fines: Iryna Leushyna was sentenced by cowardly Lukashenka regime to 4 years colony.

Ирина Левшина — директор информационного агентства БелаПАН.

Утром18.08.21 к ней пришли с обыском. Затем отвезли на обыск в редакцию агентства, а затем — на допрос. Также обыски прошли у других журналистов БелаПАН.

Ирину задержали на 72 часа по ст. 342 УК "Организация или подготовка действий, грубо нарушающих общественный порядок, или участие в них".

Позднее ей изменили обвинение на ч. 2 ст. 243 УК "Уклонение от уплаты налогов", а в ноябре 2021 Ирину Левшину и бывшего руководителя БелаПАН Дмитрия Новожилова обвинили в "создании экстремистского формирования".

04.04.22 стало известно, что уголовное дело в отношении Андрея Александрова, Ирины Злобиной, Дмитрия Новожилова и Ирины Левшиной направили в суд.

Предъявлены обвинения:

ст. 361-1 УК "Создание экстремистского формирования или участие в нем"

06.06.22 начался суд по "делу БелаПАН" и длился ровно 4 месяца.

06.10.22 в Минском областном суде 6 октября были вынесены приговоры: журналисту и медиаменеджеру Андрею Александрову назначили 14 лет колонии, его жене Ирине Злобиной — 9 лет колонии, главной редакторке и директорке "БелаПАНа" Ирине Левшиной — 4 года колонии, бывшему директору агентства Дмитрию Новожилову — 6 лет колонии. Также им запрещено занимать определенные посты в течение 5 лет. Такие приговоры вынес "судья" Тулейко.

20.01.23 МВД внесло Ирину Левшину в "Перечень граждан Беларуси, иностранных граждан или лиц без гражданства, причастных к экстремистской деятельности".

I. Leushyna infos & in media:

07.12.24: На свободу вышла Ирина Левшина, бывший директор и редактор информагентства БелаПАН и политзаключенная.

Ирина Левшина полностью отбыла срок заключения (4 года лишения свободы). Она работала в гомельской женской колонии в швейном цеху. PressClubBelarus on Facebook.

Ирина написала на своей страничке:

"Привет всем друзьям! 7 декабря я благополучно покинула ИК-4, отбыв за решеткой 3 года 3 месяца и 3 недели. Поскольку я намерена оставаться в Беларуси, всякие комментарии с моей стороны, как вы понимаете, невозможны. Скажу лишь, что со здоровьем все в порядке, с настроением - тоже. Привыкаю к свободе, к счастью быть рядом с родными, к нормально жизни. Спасибо всем, кто волновался за меня все это время, я чувствовала вашу поддержку на расстоянии:)"

10.03.23: Iryna Leushyna in project "Unbreakable" | "Несломленные", BWF

07.10.22: CPJ condemns Belarus ‘witch hunt’ after three BelaPAN journalists sentenced to lengthy prison terms - Committee to Protect Journalists

07.10.22: Комитет защиты журналистов призвал освободить Ирину Левшину, Дмитрия Новожилова и Андрея Александрова | baj.by

06.10.22: "Праўда — яна адна". Апошняе слова галоўнага рэдактара БелаПАН Ірыны Леўшынай | baj.by

07.10.22: CPJ condemns Belarus ‘witch hunt’ after three BelaPAN journalists sentenced to lengthy prison terms - Committee to Protect Journalists

06.10.22: Media workers in BelaPAN case sentenced to up to 14 years in jail (spring96.org)

06.10.22: Да 14 гадоў калоніі: агучаны прысуды па "справе БелаПАН" (spring96.org)