Women Political Prisoners in Belarus (belaruswomen.org)
"Women political prisoners" = women in custody / IMPRISONMENT:
Women deprived of their liberty under criminal articles in connection with protests in Belarus (suspects & accused & serving a sentence) and are in
pre-trial constraint:
1. in pre-trial detention: Pre-trial detention centers & THF Temporary Holding Facilities & Remand prisons - abbrev. PTDC
2. House arrest - abbrev. HA
after trial=serving a sentence:
3. Prisons & Penal colonies - abbrev. PС | ИК
4. Open-type penal colony - abbrev. OPC, IUOT, "khimiya", ИУОТ, "химия"
5. Compulsory treatment in a psychiatric hospital - abbrev. CT
6. Аrrest - abbrev. A
"Женщины-политзаключенные" = женщины в тюрьмах / под стражей / ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ:
Женщины, лишенные свободы по уголовным статьям в связи с протестами в Беларуси (подозреваемые & обвиняемые & отбывающие наказание), и находящиеся в/на:
до суда:
1. CИЗО & ИВС & Cледственные тюрьмы - PTDC
2. Домашний арест - HA
после суда = отбывание наказания:
3. Тюрьмы & испр. колонии (ИК) - PС
4. ИУОТ (исправительные учреждения открытого типа), “химия” - OPC
5. Принудительное лечение в психиатрическом стационаре - CT
6. Арест - А
# In the "Extremist List" maintained by the Ministry of Internal Affairs of Belarus ("List of Persons Involved in Extremist Activities") | в "списке экстремистов" МВД РБ ("список лиц, причастных к экстремистской деятельности")
## In the "Terrorist List" maintained by the KGB of Belarus ("List of Persons Involved in Terrorist Activities") | В "списке террористов", КГБ РБ ("список лиц, причастных к террористической деятельности")
1 ABDUKERYNA Iryna | АБДУКЕРИНА Ирина, 4 YRS penal colony #
2 ABLAB Hanna | АБЛАБ Анна, 11 YRS penal colony #
3 ALFIORAVA Nelli | АЛФЕРОВА Нелли, compulsory psych. treatment CT #
4 ALIAKSEYTCHYK Tatsiana | АЛЕКСЕЙЧИК Татьяна, unknown YRS penal colony
5 ALISEYENKA Maryna | АЛИСЕЕНКО Mарина, unknown YRS penal colony
6 АLKENAVA Kseniya | АЛЬКЕНОВА Ксения, 4 YRS penal colony # & ##
7 ANTONAVA Natallia | АНТОНОВА Наталья, 2,5 YRS penal colony # & ##
8 BADZIAKA Alena | БОДЯКО Елена, in pre-trial detention / PTDC
9 BAHOVIK Ivanna | БОГОВИК Иванна, 2 YRS penal colony #
10 BAKHVALAVA (ANDREYEVA) Katsiaryna | БАХВАЛОВА (АНДРЕЕВА) Катерина, 8 YRS med-sec penal colony #
11 BARYSIUK Alena | БОРИСЮК Елена, 2,5 YRS penal colony #
12 BATALIONAK Maryia | БАТАЛЬОНОК Мария, in pre-trial detention / PTDC
13 BIZIUK Tatsiana | БИЗЮК Татьяна, 3 YRS penal colony #
14 BOBR Alena | БОБР Елена, 3,5 YRS penal colony #
15 BRYTSIKAVA Volha | БРИТИКОВА Ольга, 5 YRS penal colony # & ##
16 BYCHKOUSKAYA Sviatlana | БЫЧКОВСКАЯ Светлана, 5,5 YRS penal colony # & ##
17 CHEKINA Liudmila | ЧЕКИНА Людмила, 12 YRS penal colony # & ##
18 DAMASTOI Viktoryia | ДОМОСТОЙ Виктория, 5 YRS penal colony ##
19 DANILIUK Tatsiana | ДАНИЛЮК Татьяна, in pre-trial detention / PTDC
20 DASHKEVICH Zhanna | ДАШКЕВИЧ Жанна, unknown YRS penal colony #
21 DAVYDKA Natallia | ДАВЫДКО Наталья, unknown YRS penal colony #
22 DAVYDULINA Natallia | ДАВЫДУЛИНА Наталья, 3 YRS penal colony #
23 DEYNEKA Liudmila | ДЕЙНЕКО Людмила, unknown YRS penal colony # & ##
24 DULINA Natallia | ДУЛИНА Наталья, 3,5 YRS penal colony #
25 DZEKHTSEVA Maryna | ДЕГТЕВА Марина, 3,5 YRS OPC open-type penal colony #
26 DZEMIANCHUK Alena | ДЕМЕНЧУК Елена, 3 YRS penal colony #
27 DZERBYSH Halina | ДЕРБЫШ Галина, 20 YRS penal colony # & ##
28 DZERNAKOUSKAYA Alesia | ДЕРНАКОВСКАЯ Олеся, 4 YRS penal colony #
29 DZIASIATSIK Ala | ДЕСЯТИК Алла, 3 YRS penal colony #
30 D. Maryia | Д. Мария, in pre-trial detention / PTDC
31 FRANTSKEVICH Tatsiana | ФРАНЦКЕВИЧ Татьяна, in pre-trial detention / PTDC
32 HALITSYNA Alesia | ГОЛИЦИНА Олеся, in pre-trial detention / PTDC
33 HLINSKAYA Ina | ГЛИНСКАЯ Инна, 7 YRS penal colony # & ##
34 HLINSKAYA Valeryia | ГЛИНСКАЯ Валерия, 6,5 YRS penal colony # & ##
35 HNAUK Alena | ГНАУК Елена, 4,5 YRS penal colony (3,5+1) #
36 H. D | Г. Д, in pre-trial detention / PTDC
37 H. Viktoryia | Г. Виктория, in pre-trial detention / PTDC
38 KALESNIKAVA Maryia | КОЛЕСНИКОВА Мария, 11 YRS penal colony # & ##
39 KALYBENKA Katsiaryna | КОЛЫБЕНКО Екатерина, 3,5 YRS OPC open-type penal colony #
40 KANEUSKAYA Tatsiana | КАНЕВСКАЯ Татьяна, 6 YRS high security prison #
41 KARABANJUK Liudmila | КАРАБАНЮК Людмила, 3 YRS OPC open-type penal colony #
42 KARANKEVICH Nadzeya | КАРАНКЕВИЧ Надежда, 5,5 YRS penal colony #
43 KARNIAYENKA Hanna | КОРНИЕНКО Анна, 5 YRS penal colony # & ##
44 KARPOVICH Tatsiana | КАРПОВИЧ Татьяна, 5 YRS penal colony # & ##
45 KASHCHEYAVA Tatsiana | КОЩЕЕВА Татьяна, unknown YRS penal colony
46 KASKO Aliaksandra | КАСКО Александра, 10 YRS open-penal colony # & ##
47 KASTSIENICH Liliya | КОСТЕНИЧ Лилия, 3 YRS penal colony #
48 KASTSIUHOVA Valeryia | КОСТЮГОВА Валерия, 10 YRS penal colony # & ##
49 KATOVICH Larysa | КОТОВИЧ Лариса, unknown YRS penal colony #
50 KAZAK Veranika | КАЗАК Вероника, unknown YRS penal colony
51 KHODYRAVA Kseniya | ХОДЫРЕВА Ксения, 5 YRS penal colony #
52 KISEL Ala | КИСЕЛЬ Алла, unknown YRS penal colony #
53 KISHKARENKA Dziyana | КИШКОРЕНКО Диана, 3 YRS open-type penal colony #
54 KIYANICHANKA Alena | КИЯНИЧЕНКО Елена, unknown YRS penal colony
55 KLIAZOVICH Iryna | КЛЕЗОВИЧ Ирина, unknown YRS penal colony
56 KLIMENKA Anastasiya | КЛИМЕНКО Анастасия, in pre-trial detention / PTDC
57 КMIT Hanna | КМИТ Анна, in pre-trial detention / PTDC
58 KOLAS Tatsiana | КОЛОС Татьяна, 6,5 YRS penal colony # & ##
59 KOUZINA Tatiana | КУЗИНА Татьяна, 10 YRS penal colony # & ##
60 KRASNIANSKAYA Halina | КРАСНЯНСКАЯ Галина, 5 YRS penal colony #
61 KUKHTA Anastasiya | КУХТА Анастасия, 5 YRS penal colony # & ##
62 KULSHA Viktoryia | КУЛЬША Виктория, 4,5 YRS penal colony (2,5+1+1)
63 KURYLINA Tatsiana | КУРИЛИНА Татьяна, 4,5 YRS penal colony # & ##
64 KURYS Hanna | КУРИС Анна, unknown YRS penal colony #
65 K. Liudmila | К. Людмила, in pre-trial detention / PTDC
66 К. Sviatlana | К. Светлана, in pre-trial detention / PTDC
67 LABATSEVICH Natallia | ЛОБАЦЕВИЧ Наталья, in pre-trial detention / PTDC
68 LAMANOS Elvira | ЛОМОНОС Эльвира, 2 YRS OPC open-type penal colony
69 LADUTSKA Natallia | ЛАДУТЬКО Наталья, 6 YRS penal colony
70 LAPTANOVICH Yuliya | ЛАПТАНОВИЧ Юлия, 4 YRS&3 months penal colony #
71 LAPTSIONAK Nadzeya | ЛАПТЕНОК Надежда, 4 YRS penal colony # & ##
72 LASHCH Natallia | ЛАЩ Наталья, 6 YRS penal colony # & ##
73 LAZARCHYK Alena | ЛАЗАРЧЫК Елена, 8 YRS penal colony # & ##
74 LAZARENKA Anastasiya | ЛАЗАРЕНКО Анастасия, 6 YRS penal colony # & ##
75 LEANOVICH Maryna | ЛЕОНОВИЧ Марина, unknown YRS penal colony
76 LESKAVETS Nadzeya | ЛЕСКОВЕЦ Надежда, 3 YRS penal colony #
77 LEVAYA Natallia | ЛЕВАЯ Наталья, 6 YRS penal colony #
78 LIAPKO Aksana | ЛЕПКО Оксана, 3 YRS penal colony #
79 LIKHACHEUSKAYA Liudmila | ЛИХАЧЕВСКАЯ Людмила, 2 YRS penal colony #
80 LOIKA Anastasiya (Nasta) | ЛОЙКО Анастасия (Наста), 7 YRS penal colony # & ##
81 LOTSMANAVA Volha | ЛОЦМАНОВА Ольга, unknown YRS penal colony #
82 MAKEYEVA Tatsiana | MAKЕЕВА Татьяна, 3 YRS penal colony #
83 MALETS Natallia | МАЛЕЦ Наталья, 3,5 YRS penal colony #
84 MALINOUSKAYA Alena | МАЛИНОВСКАЯ Елена, 4 YRS penal colony #
85 MALINOUSKAYA Karyna | МАЛИНОВСКАЯ Карина, in pre-trial detention / PTDC
86 MALOCHKA Aksana | МОЛОЧКО Оксана, 8 YRS penal colony
87 MANYLA Natallia | МАНЫЛО Наталья, compulsory psych. treatment CT #
88 MARKUSHENKA Natallia | МАРКУШЕНКО Наталья, unknown YRS penal colony #
89 MAROZAVA Alena | МОРОЗОВА Елена, in pre-trial detention / PTDC
90 MATSVEYEVA Natallia | МАТВЕЕВА Наталья, 14 YRS penal colony # & ##
91 MAYORAVA Volha | МАЙОРОВА Ольга, 21,5 YRS penal colony # & ##
92 MELKHER Iryna | MЕЛЬХЕР Ирина, 17 YRS penal colony # & ##
93 MELNICHAK Aliaksandra | МЕЛЬНИЧЕК Александра, unknown YRS penal colony #
94 MENDRYK Katsiaryna | МЕНДРИК Екатерина, 3 YRS penal colony #
95 MIKULICH Natallia | МИКУЛИЧ Наталья, compulsory psych. treatment CT #
96 MISIUK Maryia | МИСЮК Мария, in pre-trial detention / PTDC
97 MOKHARAVA Alena | МОХОРЕВА Елена, unknown YRS penal colony #
98 MYSHKO Maryna | МЫШКО Марина, unknown YRS penal colony #
99 M. Sviatlana | М. Светлана, in pre-trial detention / PTDC
100 M. Tatsiana | М. Татьяна, in pre-trial detention / PTDC
101 M. Volha | M. Ольга, in pre-trial detention / PTDC
102 NOVIKAVA Katsiaryna | НОВИКОВА Екатерина, 6,5 YRS penal colony # & ##
103 N. Marharyta | Н. Маргарита, in pre-trial detention / PTDC
104 PAKATASHKINA Anastasiya | ПОКАТАШКИНА Анастасия, unknown YRS penal colony #
105 PATOTSKAYA Tamara | ПОТОЦКАЯ Тамара, in pre-trial detention / PTDC
106 PAZNIAKEVICH Iryna | ПОЗНЯКЕВИЧ Ирина, in pre-trial detention / PTDC
107 PETUKH Volha | ПЕТУХ Ольга, 10 YRS penal colony # & ##
108 PINCHUK Yana | ПИНЧУК Яна, 12 YRS penal colony # & ##
109 POLAZ Valiantsina | ПОЛОЗ Валентина, 9 YRS penal colony
110 PROKHARAVA Larysa | ПРОХОРОВА Лариса, 8 YRS penal colony #
111 PULINOVICH Aliaksandrа | ПУЛИНОВИЧ Александра, in pre-trial detention / PTDC
112 P. Natallia | П. Наталья, in pre-trial detention / PTDC
113 RABKOVA Marfa | РАБКОВА Марфа, 14 YRS & 9 months penal colony # & ##
114 RADZIVONAVA Volha | РОДИОНОВА Ольга, 4 YRS penal colony
115 RAMASHOVA Natallia | РОМАШОВА Наталья, unknown YRS OPC open-type penal colony #
116 REZANOVICH Liubou | РЕЗАНОВИЧ Любовь, 15 YRS penal colony # & ##
117 ROMANAUSKIENE Alena | РОМАНАУСКИЕНЕ Елена, 6 YRS penal colony
118 RUSAK Tatsiana | РУСАК Татьяна, 7 YRS penal colony #
119 RYBІNA Volha | РЫБИНА Ольга, 3 YRS penal colony #
120 SAKALENKA Ala | СОКОЛЕНКО Алла, unknown YRS penal colony
121 SALAMENIK Volha | СОЛОМЕНИК Ольга, 7,5 YRS penal colony #
122 SALUK Natallia | САЛУК Наталья, unknown YRS penal colony
123 SANKEVICH Maryna | САНКЕВИЧ Марина, 7 YRS penal colony # & ##
124 SAVACHKINA Hanna | САВОЧКИНА Анна, 7 YRS penal colony #
125 SHAPKINA Alesia | ШАПКИНА Олеся, 5 YRS penal colony #
126 SHARAMETAVA Natallia | ШЕРЕМЕТОВА Наталья, unknown YRS penal colony #
127 SHCHAMIALIOVA Liudmila | ЩЕМЕЛЕВА Людмила, in pre-trial detention / PTDC
128 SHCHYRAKOVA Larysa | ЩИРЯКОВА Лариса, 3,5 YRS penal colony #
129 SIALIAKH Natallia | СЕЛЯХ Наталья, unknown YRS OPC open-type penal colony
130 SIARHEYENKA Alesia | СЕРГЕЕНКО Алеся, 3,5 YRS penal colony #
131 SLAUNIKAVA Iryna | СЛАВНИКОВА Ирина, 5 YRS penal colony #
132 STRAZHEVICH Hanna | СТРАЖЕВИЧ Анна, 4 YRS penal colony
133 STSEPA Tatsiana | СТЕПА Татьяна, 4 YRS penal colony # & ##
134 STULBA Dziyana | СТУЛЬБА Диана, 3 YRS penal colony #
135 SUCHARAVA Volha | СУХАРЕВА Ольга, 2,5 YRS OPC open-type penal colony #
136 SUSHA Kseniya | СУША Ксения, 3 YRS penal colony #
137 TAKARCHUK Iryna | ТОКАРЧУК Ирина, 3 YRS penal colony #
138 TRAFIMCHYK Tatsiana | ТРОФИМЧИК Татьяна, unknown YRS penal colony # & ##
139 TSARUK Yana | ЦАРУК Яна, in pre-trial detention / PTDC
140 TSIMASHCHUK Alena | ТИМОЩУК Елена, 5 YRS penal colony # & ##
141 TSIMASHENKA Natallia | ТИМОШЕНКО Наталья, unknown YRS penal colony #
142 USPENSKAYA Maryia | УСПЕНСКАЯ Мария, compulsory psych. treatment CT
143 VAITSIAKHOVICH Anastasiya | ВОЙТЕХОВИЧ Анастасия, 11 YRS penal colony # & ##
144 VAITSIAKHOVICH Volha | ВОЙТЕХОВИЧ Ольга, 11 YRS penal colony # & ##
145 VALIUK Maret | ВАЛЮК Марет, in pre-trial detention / PTDC
146 VASILENKA Natallia | ВАСИЛЕНКО Наталья, unknown YRS penal colony
147 VASILIUK Hanna | ВАСИЛЮК Анна, 1 YR penal colony
148 VERAS Viktoryia | ВЕРАС Виктория, 2 YRS penal colony # & ##
149 VIARBITSKAYA Alena | ВЕРБИЦКАЯ Елена, unknown YRS penal colony # & ##
150 VOLCHAK Viktoryia | ВОЛЧЕК Виктория, 7 YRS penal colony #
151 VOLKAVA Zhanna | ВОЛКОВА Жанна, 3 YRS penal colony
152 V. Liubou | В. Любовь, in pre-trial detention / PTDC
153 YAKUBOVICH Sviatlana | ЯКУБОВИЧ Светлана, in pre-trial detention / PTDC
154 YELKINA Alena | ЕЛЬКИНА Елена, unknown YRS penal colony
155 YURHILEVICH Yuliya | ЮРГИЛЕВИЧ Юлия, 6 YRS penal colony #
156 Y. Iryna | Я. Ирина, in pre-trial detention / PTDC
157 ZARETSKAYA Katsiaryna | ЗАРЕЦКАЯ Екатерина, 5 YRS penal colony #
158 ZAYTSAVA Natallia | ЗАЙЦЕВА Наталья, unknown YRS penal colony #
159 ZHALABKOVA Volha | ЖЕЛОБКОВА Ольга, 2 YRS penal colony #
160 ZHYLSKAYA Anastasiya | ЖИЛЬСКАЯ Анастасия, unknown YRS penal colony # & ##
161 ZLOBINA Iryna | ЗЛОБИНА Ирина, 9 YRS penal colony #
162 ZOLATAVA Maryna | ЗОЛОТОВА Марина, 12 YRS penal colony # & ##
163 ZYL Palina | ЗЫЛЬ Полина, in pre-trial detention / PTDC
164 Z. Alena | З. Елена, in pre-trial detention / PTDC
Infos & Useful Links:
Judicial penalties | Виды cудебных наказаний:
IMPRISONMENT | ЛИШЕНИЕ СВОБОДЫ
. imprisonment in a high security prison | лишение свободы в тюрьме в условиях строгого режима
- imprisonment in a general-security prison | лишение свободы в тюрьме в условиях общего режима
- imprisonment in a maximum security prison | лишение свободы в колонии в условиях особого режима
- imprisonment in a maximum-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях строгого режима
- imprisonment in a medium-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях усиленного режима
- imprisonment in a general-security penal colony | лишение свободы в колонии в условиях общего режима
- imprisonment in an open penal colony OPC, IUOT, "khimiya" | ограничение свободы с направлением в исправительное учреждение открытого типа ИУОТ ("химия")
- compulsory psychiatric treatment CT | принудительное лечение в психиатрическом стационаре
- arrest | арест
RESTRICTION OF LIBERTY | ОГРАНИЧЕНИЕ СВОБОДЫ:
- Women under partial house arrest | Женщины на "домашней химии" (belaruswomen.org)
- Women in forced emigration | женщины в вынужденной эмиграции (belaruswomen.org)
- Women under obligation not to leave the country | Под подпиской о невыезде (belaruswomen.org)
- Women with suspended date of the sentence | С отсрочкой начала срока наказания (belaruswomen.org)
- Women sentenced to cоrrection work & fines | Исправительные работы & штрафы (belaruswomen.org)
12.02.25: Urgent Appeal. Belarus: Women in the Grip of State Terror (belaruswomen.org) |
Экстренный Призыв. Беларусь: женщины в тисках государственного террора (belaruswomen.org)
22.01.25: Urgent Appeal - Belarus: Women Political Prisoners of Retirement Age - Every 6th (belaruswomen.org) |
14.10.24: Urgent Appeal: Women Political Prisoners - Mothers of Minor Children (belaruswomen.org) |
Экстренный Призыв: Женщины Политзаключенные - Мамы Несовершеннолетних Детей (belaruswomen.org)
27.11.24: Женское здоровье в беларуской тюрьме - YouTube. В видео бывшие политзаключённые женщины рассказывают о своём опыте взаимодействия с медициной за решёткой. Как выглядит первый осмотр врачом в заключении? Как проходит ежедневный обход? Что представляет собой стационар в беларуской тюрьме?
25.11.24: Атаварка – вялікая падтрымка для зняволеных, але не для палітвязняў
22.10.24: Что происходит в «пресс-отрядах» в гомельской женской колонии (в такой попадала Мария Колесникова)
07.10.24: "Мне пастаянна сніцца затрыманне". Гісторыя былой палітзняволенай Наталлі Кукішавай (spring96.org)
25.04.24: "Яны імкнуцца зрабіць усё, каб людзі больш не ўсміхаліся", — былая палітзняволеная (spring96.org)
07.02.23: "І цяпер я бел-чырвона-белы тэрарыст". Адказваем на пытанні пра "спіс тэрарыстаў"
27.12.23: Повязь кратамі: якія сем’і апынаюцца ў зняволенні (spring96.org)
24.10.23: How They Torture Women In Belarusian Prisons - Belarusian News - Charter'97
24.10.23: Как пытают женщин в белорусских тюрьмах - Новости Беларуси - Хартия'97
21.11.22: Сусветны дзень дзіцяці за кратамі: гісторыі дзесяці палітвязняў-падлеткаў Беларусі (spring96.org)
26.09.22: "Пакаяльныя" відэа: што яны парушаюць і як уздзейнічаюць на чалавека (spring96.org)
27.01.22: Political Prisoners in Belarus - United States Department of State
05.01.22: Political prisoners in Belarus in 2021. Statistics (spring96.org)
30.12.20: Ситуация с правами человека в Беларуси. Декабрь 2020 (spring96.org)
What is a russian penal colony
Как не запутаться в видах уголовного наказания (mediazona.by)
A guide to Belarusian prisons | openDemocracy
Guidelines on Definition of Political Prisoner | Human Rights Center MEMORIAL (memohrc.org)
От "химии" до тюрьмы. Как в Беларуси наказывают осужденных (currenttime.tv)